"Po naszemu - ilustrowana opowieść o gwarze Podlasia" Magdalena Sadowska - książka ilustrowana
Wystaw opinię o produkcie
po naszemu” to ilustrowana książka o gwarze Podlasia. Celem książki jest propagowanie kultury Podlasia, jego gwary, a także ochrona jej przed zanikiem. Książka trafi zarówno do osób z regionu występowania owej gwary jak i pozostałych mieszkańców Polski. Jest przeznaczona dla starszych dzieci i dorosłych odbiorców. Może być nieodpowiednia dla najmłodszych, z powodu kilku złośliwych określeń zaczerpniętych z gwary. Nowe wydanie książki zawiera słowniczek "po naszemu" umieszczony na końcowych stronicach.
Kod produktu: FF74-86827_20250904002815
ISBN: 978-83-976044-1-4
Opis
Po naszemu, czyli po podlasku!
Gwara Podlasia jako regionalna odmiana języka jest bardzo zróżnicowanym tworem. Różnić się może w zależności od regionu, miasta, wsi, a nawet domu. Nie uważam tego za jej wadę, jest to dla mnie żywa definicja bogactwa ziemi podlaskiej. Wielu ludzi poprzednich pokoleń doświadczyło karcenia za mówienie “po prostemu”.
Wskutek tego procederu w niejednym domu mowa ta zanikła. Tą książką w humorystyczny sposób chcę pozostawić trwały ślad języka jakim posługiwali się (i posługują) moi pradziadkowie. By podkreślić bogactwo kulturowe Podlasia, które objawia się również w jego gwarze.
Opinie
Jeśli dodałeś/-aś recenzję, a nie pojawiłą się na liście, być może oczekuje na moderację.
Wystaw opinię o produkcie
